Переводчик Чена (англ. Cheng's Translator) — второстепенный персонаж Grand Theft Auto V и персонаж Grand Theft Auto Online, связанный с китайскими «Триадами» Лос-Сантоса. Он работает переводчиком и сопровождает Тао Чена, сына лидера организации Вэя Чена, который не владеет английским языком. Благодаря знанию языка переводчик выполняет роль посредника во время переговоров с людьми за пределами китайской группировки.
Переводчик является членом лос-сантосских «Триад» и непосредственно связан с Тао Ченом. Из-за наркотической зависимости Тао значительная часть деловых обязанностей, порученных ему отцом, фактически ложится на плечи переводчика. Впервые он появляется во время переговоров с Тревором Филипсом, когда представители семьи Ченов рассматривают возможность сотрудничества с его компанией.
Работа на семью Ченов
В 2013 году переводчик сопровождает Тао во время встречи с Тревором Филипсом. Представители «Триад» заинтересованы в потенциальном деловом партнёрстве и обсуждают с Тревором возможность сотрудничества. Переводчик обеспечивает коммуникацию между сторонами, поскольку Тао не способен самостоятельно вести переговоры на английском языке.
В ходе событий вокруг сделки представители семьи Ченов в итоге отказываются от сотрудничества с Trevor Philips Industries. Вместо этого они выбирают братьев О'Нилов в качестве деловых партнёров. После этого связь между Тревором и семьёй Ченов превращается из потенциального сотрудничества в противостояние. Переводчик при этом остаётся человеком, через которого Тревор получает информацию о решениях китайской группировки.
Отношения с Тао Ченом
Работа переводчика тесно связана с особенностями поведения Тао. Сын Вэя Чена часто не способен самостоятельно заниматься порученными ему делами из-за наркотической зависимости, поэтому переводчик фактически берёт на себя значительную часть практических обязанностей во время контактов с англоязычными партнёрами.
При этом его роль не ограничивается буквальным переводом речи. Во время деловых встреч он выступает связующим звеном между Тао и представителями других организаций, позволяя китайской стороне вести переговоры и передавать решения руководства. Его положение особенно заметно во время контактов с Тревором, где именно переводчик обеспечивает нормальное общение между сторонами.
Работа в GTA Online
В 2019 году переводчик продолжает работать на семью Ченов. К этому времени его можно встретить в Казино-отеле Diamond, где он сохраняет связь с китайской организацией и её представителями.
В Grand Theft Auto Online персонаж появляется в сюжетных заданиях, связанных с Казино-отелем Diamond. Его присутствие продолжает связывать происходящие в казино события с семьёй Ченов и китайским криминальным окружением.
Переводчик Чена появляется в сюжетном режиме Grand Theft Auto V в миссии Trevor Philips Industries, а в Grand Theft Auto Online — в серии с.жетных заданий «Казино». Он остаётся второстепенным участником событий, выполняющим прежде всего посредническую и переводческую функцию.
